-
1 with complete unconcern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with complete unconcern
-
2 with complete unconcern
весело; беспечно; необдуманноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > with complete unconcern
-
3 with complete unconcern
-
4 he regards such matters with complete unconcern
Универсальный англо-русский словарь > he regards such matters with complete unconcern
-
5 unconcern
[͵ʌnkənʹsɜ:n] n1. беззаботность, беспечность2. безразличие, равнодушиеhe regards such matters with complete unconcern - он относится к таким вещам совершенно равнодушно
-
6 unconcern
1. n беззаботность, беспечность2. n безразличие, равнодушиеСинонимический ряд:apathy (noun) apathy; coolness; disinterest; disregard; heedlessness; impassivity; inattention; indifference; insensibility; insouciance; lassitude; lethargy; listlessness; nonchalance; phlegm; stolidity; unmindfulness; unresponsiveness -
7 with
[wɪð]предл.1)а) с, вместе с (указывает на связь, совместность)to work with smb. — работать вместе с кем-л.
He got into an accident with the car. — Он попал в автокатастрофу.
б) с (указывает на взаимоотношения, согласованность во взглядах)2) касательно, что касается (кого-л.); с (кем-л.), по отношению (к кому-л.)to be on friendly terms with all nations — быть в дружеских отношениях с людьми всех национальностей
to get angry with somebody — рассердиться на кого-л.
It is different with me. — Со мной дело обстоит иначе.
3)б) на, за ( указывает на средство)4) от, из-за (чего-л.)5)а) с ( указывает на характерный признак)- with a low forehead
- with a pale face - with complete unconcern
- with impunityв) причём (указывает на дополнительные обстоятельства, сопутствующие действию)They were all late with him being the last. — Все опоздали, причём он был последним.
6)а) у (указывает на пребывание в чьём-л. доме)б) у (указывает на нахождение на чьём-л. попечении)7)а) несмотря на, вопрекиSyn:б) кроме, исключая, за исключениемwith one group of exceptions... — кроме одной группы исключений
Syn:8) с (указывает на объект отношения, на соревнование с кем-л., предмет занятий)He was concerned with English. — Он занимался английским языком.
to compete with smb. — конкурировать с кем-л.
9) указывает на сравнение, сопоставление двух одинаковых объектовa dress identical with her hostess's — платье, такое же, как у её хозяйки
10) с, вместе с (указывает на сочетание, компоновку некоторых однородных объектов в одно целое)His money, with his wife's, comes to a million. — Его капитал вместе с капиталом жены составляет миллион.
11) указывает на владение, обладание чем-л.He came with good news. — Он прибыл с хорошими новостями.
12)а) указывает на совпадение с каким-л. временным отрезком или направлением в пространствеwith the outbreak of war... — когда началась война, с началом войны
with the wind — по ветру, по направлению ветра
б) в зависимости от (чего-л.)The pressure varies with the depth. — Давление меняется в зависимости от глубины.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]with[/ref]••with a high hand — высокомерно; своевольно; дерзко
- with one accordwith an eye to — с целью; для того, чтобы
- with child
- be with it
- get with it -
8 unconcern
ˈʌnkənˈsə:n сущ.
1) беззаботность
2) равнодушие;
безразличие, индифферентность Syn: indifference, apathy беззаботность, беспечность безразличие, равнодушие - he regards such matters with complete * он относится к таким вещам совершенно равнодушно unconcern беззаботность ~ равнодушие;
безразличиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconcern
-
9 беспечно
нареч. light-heartedly, with complete unconcernбеспечн|о - carelessly, thoughtlessly;
(беззаботно) light-heartedly;
~ прогуливаться saunter about in a carefree manner;
жить ~ have* no worldly cares;
~ относиться к своим обязанностям treat one`s responsibilities lightly/carelessly;
~ость ж. carelessness;
~ый careless, irresponsible;
(не обременённый заботами) carefree, light-hearted;
~ое отношение к чему-л. irresponsible attitude to smth. ;
~ая улыбка light-hearted smile;
~ый характер carefree disposition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспечно
-
10 light-heartedly
нареч. весело;
беспечно;
необдуманно Syn: jauntily, with complete unconcern, lightly беззаботно, беспечно, с легким сердцем;
веселоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-heartedly
-
11 jauntily
['ʤɔːntɪlɪ], ['ʤɔːnt(ə)lɪ]нареч.1) небрежно; с небрежным изяществом2) весело; беспечно, легкомысленноHis hat was rather jauntily placed on his curly red hair. — Шляпа весьма залихватски сидела на его рыжей кудрявой шевелюре.
Syn: -
12 light-heartedly
[ˌlaɪt'hɑːtɪdlɪ]нареч.весело; беспечно, беззаботноSyn:
См. также в других словарях:
Mournful Unconcern — Directed by Alexander Sokurov Written by Yuriy Arabov Starring Ramaz Chkhikvadze Alla Osipenko Vladimir Zamanskiy Tatyana Yegorova Viktoria Amitova Irina Sokolova Dmitriy Bryantsev Vad … Wikipedia
Poland — • Country in eastern Europe Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poland Poland † Cathol … Catholic encyclopedia
Theodore Roosevelt, Jr. — Infobox Military Person name=Theodore Roosevelt, Jr. born= birth date|1887|11|13 died= death date and age|1944|07|12|1887|11|13 placeofbirth=Oyster Bay Cove, New York placeofdeath=Near Normandy, France placeofburial=… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Samuel Johnson — For other people named Samuel Johnson, see Samuel Johnson (disambiguation). Samuel Johnson LLD MA Samuel Johnson c. 1772, painted by Sir Joshua Reynolds Born … Wikipedia
List of Primeval characters — Primeval characters: Top A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z References External links … Wikipedia
Emmy Noether — Amalie Emmy Noether Born 23 March 1882(1882 03 23) … Wikipedia
Saadi (poet) — Muslih ud Din Mushrif ibn Abdullah Shirazi Saadi in a Rose garden, from a Mughal manuscript of the Gulistan, ca. 1645 Full name Muslih ud Din Mushrif ibn Abdullah Shirazi Born 1184 CE Died 1 … Wikipedia
Asceticism — • The word asceticism comes from the Greek askesis which means practice, bodily exercise, and more especially, atheletic training Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Asceticism Asceticism … Catholic encyclopedia
Dhyāna in Buddhism — Chinese name Traditional Chinese 禪 Simplified Chinese 禅 … Wikipedia
